康得的歷史哲學長久以來一直為中文學術界所忽略，往往被視為過渡到黑格爾與馬克思歷史哲學的橋樑，而不是一套成熟的理論。但這確實是個很不幸的誤解，因為康得歷史哲學自成一派，與黑格爾、馬克思的歷史哲學分屬不同的類型。康得本人雖未撰寫一部討論歷史哲學的專著，但有八篇重要的文章直接涉及歷史哲學。

本書包括這八篇文章的譯文及注釋，並在書末附有詳細的研究書目供讀者參考。通過本譯作，讀者可以瞭解康得的歷史觀、對“啟蒙”和“人類意志”的獨特理解、對“怺久和平”的追求，以及康得哲學系統中“自然”的終級目的。

以研究康得哲學為志業的學者李明輝先生，留學德國獲得哲學博士後，致力於康得著作之翻譯，且不時核對三種英譯本及何兆武先生的中譯本，直接從德文精心翻譯並修訂譯文，終以此譯本貢獻於讀者。