本書為第一本研究寧化客家方言語法的著作，配有大量的錄音，不但全面地羅列了寧化方言的語法事實，也展示了寧化方言的語音面貌和重要的詞匯特征。該研究對寧化客家方言的語法進行了縱向和橫向兩個維度的研究。從縱向來看，作者努力追溯寧化客家方言語法中的古漢語源流，探究寧化方言中的古漢語遺存；從橫向來看，作者分析寧化客家方言與普通話、贛方言和粵語的關係，對國內的語言學研究具有一定貢獻。可以成為研究客家方言和客家歷史的有益參考。