《白話芥子園》以中國繪畫入門教科書《芥子園畫傳》的巢勳臨本為底本進行編輯，最大程度還原了中國畫審美啟蒙之書的原貌，可從中瞭解樹木山巒、人物房舍、昆蟲飛鳥是如何由簡入繁一步步畫出來的；圖畫之外的講解文字更由古漢語教授精心翻譯成白話文，細緻實用，更便於理解。

畫譜分為三冊《第一卷 山水》《第二卷 蘭竹梅菊》《第三卷 花卉翎毛》，每冊均按照「青在堂畫學淺說」、「分解習法」、「名家畫譜欣賞」三大部分內容，先講解國畫的人文內涵和方法論的探討，然後進行畫法公式的步驟講解，最後附錄名畫欣賞實踐。

第四卷《青在堂畫學淺說》，將《第一卷 山水》《第二卷 蘭竹梅菊》《第三卷 花卉翎毛》三卷中的「畫論」部分集結在此一冊中，讀者可先讀此小冊子，然後再對照圖譜進行學習。


作者簡介：

巢勳，1852-1917，字子餘，號松道人，浙江嘉興人。師從張熊，擅長山水花鳥畫。大量臨摹明清各家畫冊，能領略其中精髓。光緒年間採用單色石印法重新臨刻《芥子園畫譜》，流傳甚廣。作有《光雪聽竹軒詞》。