★ 最意想不到的健康知識繪本 ★
小心！這是一本可以聞到臭味的書！

歡迎光臨瓦斯工廠！
這間工廠24小時無休，
這裡生產的瓦斯很奇妙，與大家息息相關，
不小心的話，會有氣爆危機喔！

這是一間二十四小時無休、生產瓦斯的工廠。叔叔們都得輪班工作。
這間工廠是製造什麼樣的瓦斯呢？這種瓦斯又是怎麼製造出來的？
原料接連不斷的運送到工廠後，被處理成大小適中的原料，會從管子排出去，再攪一攪、和一和，這時作業員叔叔們也會把不需要的東西挑揀出來。
這間工廠非常大，有研究瓦斯氣味的氣味部，製造大喇叭聲響的聲音部等。
要準備發射射製造好的瓦斯了。
「壓力 可以！ 準備 就緒！」
「開始 發射！」
工廠一下子安靜無聲！
「5、4、3、2、1……」
咻……
就在這時，傳來說話的聲音……
「這……不忍住的話……」

「什……什麼！活門轉不動呀！」
「怎麼了？發生了什麼事！」
「壓力一直在增加呦！」
「這樣下去，氣槽會爆炸的！」……


本書特色：

★ 以動畫般的瓦斯工廠譬喻人體消化系統展開故事，最後充滿意外的驚喜，一本故事中沒有提到一個「屁」字的屁屁繪本，絕對能引發孩子了解屁屁怎麼來的、為什麼會放屁等健康知識。

★ 前蝴蝶頁的「瓦斯工廠平面圖」與後蝴蝶頁「屁屁工廠人體圖」相對照，讓屁屁的祕密一目瞭然。


譯者簡介：

邱瓊慧，日本上智大學教育學博士。生於臺灣桃園市，東吳大學日文系畢業後，即赴日留學。曾擔任過出版社編譯、日本蒙特梭利幼兒園教師。目前任教於國立臺北護理健康大學嬰幼兒保育系，教授兒童文學、幼兒園課程設計等課程。鑽研與推廣嬰幼兒閱讀，喜歡說故事，也經常為繪本撰寫導讀。譯有《降落傘男孩》、《弟弟不哭ㄋㄟㄋㄟ來了》、《小紅帽與樓梯灰狼的冒險》（台灣東方）；《寶寶的第一次繪本書》、《是誰還不睡覺？》（維京國際）；《茉莉和玫》(茉莉文化)。譯作榮獲好書大家讀及行政院新聞局中小學生優良讀物。