{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ activityObj.name }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ item.activityName }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityBuyButText') }}
{{ _getLangText("m_detailIntroduction_goodsIntroductionText") }}
商品簡介
《無事煩惱》描寫溫柔單純的新娘希羅，因小人散佈謠言，使得她在婚禮當天，在神聖的教堂聖殿下，遭到未婚夫的當眾羞辱，使她傷心欲絕；另外，希羅的好友琵特麗絲與裴尼狄克這對怨偶，經過一番鬥智與衝突後，在神父的妙計之下，卻互相體諒而相愛，最後終於結成佳偶。《無事煩惱》是莎翁作品中的一部浪漫喜劇，在1598年首次上演。
本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富的想像力，及其自由奔放的寫作技巧，將莎士比亞的經典鉅著，生動地呈現給中文讀者。另外，本書採取左右頁中英對照的編排方式，使讀者方便同時體會中英文作品的美感。
作者簡介
莎士比亞，一五六四年生於亞逢河上的斯特拉福鎮，他的父親約翰是一個農夫兼一家商店的主人。母親出身於大家望族，於是莎士比亞遺傳了父親強健的體格，以及來自母親那種上流社會的教養與道德。一五九二年莎士比亞在倫敦當一個職業伶人。直到一五九七年莎士比亞變得比較富有了。此後他仍繼續在倫敦從事文學和戲劇方面的工作，成了一家戲院的老闆。一五九三和一五九四兩年裡面，出版了兩本詩集，一六九年出版不朽的「十四行詩集」。不久，他就放棄了演劇生涯，回到故鄉斯特拉福，憑著他的積蓄度過了餘年。
《無事煩惱》描寫溫柔單純的新娘希羅，因小人散佈謠言，使得她在婚禮當天，在神聖的教堂聖殿下，遭到未婚夫的當眾羞辱，使她傷心欲絕；另外，希羅的好友琵特麗絲與裴尼狄克這對怨偶，經過一番鬥智與衝突後，在神父的妙計之下，卻互相體諒而相愛，最後終於結成佳偶。《無事煩惱》是莎翁作品中的一部浪漫喜劇，在1598年首次上演。
本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富的想像力，及其自由奔放的寫作技巧，將莎士比亞的經典鉅著，生動地呈現給中文讀者。另外，本書採取左右頁中英對照的編排方式，使讀者方便同時體會中英文作品的美感。
作者簡介
莎士比亞，一五六四年生於亞逢河上的斯特拉福鎮，他的父親約翰是一個農夫兼一家商店的主人。母親出身於大家望族，於是莎士比亞遺傳了父親強健的體格，以及來自母親那種上流社會的教養與道德。一五九二年莎士比亞在倫敦當一個職業伶人。直到一五九七年莎士比亞變得比較富有了。此後他仍繼續在倫敦從事文學和戲劇方面的工作，成了一家戲院的老闆。一五九三和一五九四兩年裡面，出版了兩本詩集，一六九年出版不朽的「十四行詩集」。不久，他就放棄了演劇生涯，回到故鄉斯特拉福，憑著他的積蓄度過了餘年。
{{ _getLangText('m_detailAuthorBookList_titleText') }}
{{ _getLangText('m_asideSeriesBookListBut_moreText') }}>
莎士比亞全集
{{_getLangText('m_asideSeriesBookListBut_moreText')}}>
{{ _getLangText("m_recently_viewed_products_titleText") }}