黃金夢〈中英對照〉（第二版）

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsAuthorText') }}莎士比亞

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsTranslatorText') }}朱生豪

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsPublisherText') }}世界書局

2008年04月01日

ISBN：9789570601244

商品簡介

內容介紹
《黃金夢》故事在描寫一位揮金如土、慷慨大方的雅典貴族，從家財萬貫到一貧如洗的過程，在他最貧困潦倒時，昔日與他同歡共舞的朋友一一遠離他，這位昔日樂善好施的貴族，竟開始對人生任何事物都憤世嫉俗。《黃金夢》又稱作「雅典的泰門」，它是莎士比亞憂鬱時期的作品，此劇對於人性的陰暗面，作了最深層的的探討，是一部充滿悲劇性質的諷刺劇。
本書(版)特色
本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富的想像力，及其自由奔放的寫作技巧，將莎士比亞的經典巨著，生動地呈現給中文讀者。另外，本書採取左右頁中英對照的編排方式，使讀者方便同時體會中英文作品的美感。
推薦文字
英國文藝復興時代的天才莎士比亞，則是位改寫歷史的偉大文豪。偉大的文豪，需要在歷史的洪流中尋覓世上的知音，透過本書，能夠帶領讀者更真切地體會莎翁真實又浪漫世界。
作者簡介

作者簡介
莎士比亞，一五六四年生於亞逢河上的斯特拉福鎮，他的父親約翰是一個農夫兼一家商店的主人。母親出身於大家望族，於是莎士比亞遺傳了父親強健的體格，以及來自母親那種上流社會的教養與道德。一五九二年莎士比亞在倫敦當一個職業伶人。直到一五九七年莎士比亞變得比較富有了。此後他仍繼續在倫敦從事文學和戲劇方面的工作，成了一家戲院的老闆。一五九三和一五九四兩年裡面，出版了兩本詩集，一六九年出版不朽的「十四行詩集」。不久，他就放棄了演劇生涯，回到故鄉斯特拉福，憑著他的積蓄度過了餘年。

{{ isMore ? _getLangText("m_detailIntroduction_goodsIntroductionHideText") : _getLangText("m_detailIntroduction_goodsIntroductionShowText") }}