內容主要系關於中國和華語語系研究的語言、文學、歷史、哲學、宗教以及翻譯等人文學科的中英文論文及書評。

本書稿件由香港大學中文學院、史丹福大學中華語言文化研究中心負責組稿，本期作者共九位，分別是：陳偉強（香港浸會大學）、耿勇（新加坡國立中文大學）、許齊雄（新加坡國立中文大學）、李夢圓 （復旦大學）、伍躍 （大阪經濟法科大學）、劉燕萍 （嶺南大學）、 David Chai（香港中文大學）、Adam Jaworski（香港大學）、翟月琴（上海戲劇學院）