香港大學英文系一級榮譽畢業，葉劉淑儀的英語造詣之深無可置疑。由英國道地俚語到莎翁筆下角色的傳世名言，至新舊約聖經故事的典故，葉太逐一跟讀者娓娓道來，詳盡剖析，更以香港政制及當今社會現象舉例說明，讓讀者觸類旁通、融會貫通。

學英語，不能囫圇吞棗。將英語文法詞彙生吞活剝的話，只會適得其反。不能活學活用，結果當然事倍功半。現代社會講求通識教育，會說一腔流利英語已是基本要求。若能在說話、行文中加插典故諺語，則可令人對你留下深刻印象，英語能力高下立見！

葉劉淑儀在本書以英語撰寫論政論事的評論，理闢義精，以透徹的角度道出對現今香港社會政治、社會、經濟、教育等各方面的精闢見解，章末又以中文解釋內文較特別的英文用語，務求令讀者一方面明白到她的政治觀點，同時又理解到文章內英語精句的運用，增進英語水平。