本書收入作者63篇散文，發表時間跨越三十年，作者學貫中西、筆風統一，題材不囿於一時一地。其中隨筆題材或中或西、莊諧並重，滲入作者的人生閱歷，發人深省，筆風幽默，引人發噱；書話部分引經據典，妙趣橫生，每每顧念著一位認真學者所關心的家國大事、道德風尚以及學界走向；語言、文學和翻譯既是作者本業，文集中也多是作者信手拈來的文字趣話，機智靈巧，華文作者少有這種學養與幽默。


作者簡介：

劉紹銘教授，是著名學者、翻譯家、作家，嶺南大學榮休教授，著作等身。與閔福德（John Minford）教授合編的學術著作Classical Chinese Literature: An Anthology of Translations, Volume 1: From Antiquity to the Tang Dynasty（中文大學出版社，2000），深受好評。其他文集包括《吃馬鈴薯的日子》、《二殘遊記》、《小說與戲劇》、《偷窺天國》、《情到濃時》、《文字不是東西》、《方留戀處》、《藍天作鏡》等。譯作則有《中國現代小說史》及《一九八四》等。