讓美劇教你「說」！用道地英文對白，學好老師教不了你的英文會話

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsAuthorText') }}李光珠,李秀景

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsPublisherText') }}含章

2019年10月01日

ISBN：9789869803601

一句話、兩種用法，你有搞清楚過嗎？

讓本書用經典美劇對白，

替你一次解析美國人怎麼想、怎麼說！

① 索引式的目錄編排，打開話匣子或是委婉拒絕別人都可以！

② 一個句子雙重解釋，搭配延伸會話讓你不再搞錯對方意思！

③ 外師親錄重現經典，近義表達╳單字片語全部一次完整把握！

●情境式的目錄及內容編排，學習高效率

本書每個章節皆以「季」作為命名，每季下面又各別細分成好幾「集」，以像是「用通俗易懂的話暢所欲言」及「動詞表達方式」等大章節，再細分成「帶有 this、that 的說法」或「帶有 talk、speak、tell 的表達方式」等等，使讀者一來能夠依需求快速索引，還能更加融入整季的內文，一次將具共同性質的句子納為囊中物！

●精選美劇對白加延伸對話，正確率倍增

為了將每個經典對白都進行完整的解釋與討論，本書先替特別節選出來的對話做說明，再將該句的第二個意思，藉由延伸對話來達成雙重釋義的效果。如此一來，讀者不僅可以學習到關鍵句的基礎意義，也能同時理解在不同情境下的句意變化。除此之外，對話內皆會視情況以括號做劇情補充，讓讀者在收服道地美式口語用法的路上萬無一失！

●同場加映近義的表達方式，方便順手學

在每一集最後，本書皆附上「近義表達方式」以及「單字片語順手學」，將每集重點做延伸擴充，同時將列舉的兩個對話進行重點單字和片語的釋義。在近義表達的部分，本書更是特別依情境列出該單元句兩種意思的各別延伸說法，等於是一個句子、兩個意思、四個說法！再搭配外師親錄的 QR Code，讀者就能逐一攻破，用美國人的思維，完勝英語口說！

作者介紹

作者簡介

李秀景

作者李秀景在加拿大University of Western Ontario（西安大略大學）專修社會學。在韓國結束小學5年級第一學期學業後，於1996年9月移民加拿大多倫多，在當地小學6年級開始學習。過去10餘年間，一直致力於給在當地初中、高中就讀的第1.5代移民和留學生教授語法和散文。目前，作者經營著一個有近4萬名會員的英語咖啡屋「完美英語」（cafe.naver.com/allthatg）。

李光珠

作者李光珠在首爾大學專修英文學和英語教育學，在大企業負責職員英語培訓及國際業務，後於1996年9月移民加拿大多倫多，自1997年起在當地經營一家「Young 英語教室」。

譯者簡介

程金萍

畢業於山東師範大學韓語主修，長期從事筆譯工作，迄今翻譯字數超過300萬字。翻譯作品包括網路文學作品、短篇科幻小說、語言學習類圖書等。

讓美劇教你「學」！用道地英文對白，搞懂學校教不會你的英文文法

李光珠,李秀景

讓美劇教你「說」和「學」，和老外學真正用得到的英文！

李秀景,李光珠

讓美劇教你「說」！用道地英文對白，學好老師教不了你的英文會話

{{_getLangText("m_detailIntroduction_goodsIntroductionText") }}

作者介紹

目錄

{{ _getLangText('m_detailAuthorBookList_titleText') }}