本書為目前第一本有關於夏威夷歷史、生活藝術與文化的著作。

素來夏威夷給世人典型的印象來自於威基基的度假文化，細軟潔白的沙灘、美艷誘人的呼啦舞者、豪華酒店、名牌精品，和威基基之外數不清的高爾夫球場。豈知天外有天，波利尼西亞的文化底蘊，與多元民族融合創造的文化大拼盤，才是夏威夷的精神所在。

本書有別於一般旅遊指南，作者遵循社會政治演變發展之軌跡，以波利尼西亞之人文歷史為經緯，著墨於生活藝術與文化內涵，幫助讀者深度認識華人耳熟能詳的「檀香山」。諸君若依照本書按圖索驥，便能看到一個真實的、不一樣的夏威夷。


作者簡介：

劉俐（Li L. Lundin），《藝術家》海外特約撰述。曾擔任瑞典龍德大學教職、任職美國華盛頓史密松博物院、喬治城大學外交學院、美國東京大使館藝術部導覽企劃、前夏威夷藝術總協會秘書、現任夏威夷亞洲藝術學會會長、火奴魯魯國際雙年展基金會理事。創太平洋藝術網，促進跨領域文化藝術之研究與交流。

主要展覽策劃、圖錄撰譯｜
「針筆線墨」：中國西南少數民族服飾國際展（台灣收藏家楊英峰先生典藏，夏威夷大學展覽館、威斯康辛大學美術館、新墨西哥聖塔菲國際民俗博物館巡迴展出）；美國名版畫坊及巨匠作品展（高雄市立美術館）

著作｜
《日本公共藝術生態》