特輯二:影史經典浪漫對白全收錄 你現在需要講哪句英文?天雷勾動地火的一瞬間?花前月下卿卿我我的時刻?愛上不該愛的人難分難捨?決定攜手共度此生?精選好萊塢最浪漫電影對白,給你源源不絕的靈感: ‧ 愛的宣言 I’d take twenty more years just to have another three days with you. 我願意用二十年的自由,來換取多跟妳相處三天的時光。 ——《一日一生》凱特溫絲蕾 主演
I don’t know what’s on the other side, but I’d know you’d be next to me. And that’s all I wanted since the minute I met you. 我不知道過了這道門後會發生什麼事,但我知道妳會在我身邊。 這是我從第一眼見到妳後,就一直想要的。 ——《命運規劃局》麥特戴蒙 主演
‧ 愛是什麼? In fairy tales love inspires you to be noble and courageous, but in real life love is just an all purpose excuse for selfish behavior. 在童話故事中,愛情讓人變得無私,變得勇敢,但在現實生活中,愛只不過是自私行為的萬用藉口。 ——《好友戀習簿》丹尼爾雷德克里夫(哈利波特)主演
If you want love, then this is it. This is real life. It’s not perfect but it’s real. 如果妳想要愛,這就是愛。現實就是如此。不完美,但千真萬確。 ——《愛在午夜希臘時》伊森霍克 主演
‧ 最動人的告白 I am in love with you. And I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed, and that one day all of our labors will be returned to dust. And I know that the sun will swallow the only Earth we will ever have. And I am in love with you. 我愛上妳了。我知道愛很虛幻,遺忘是必然的,我們都難逃命運的劫難,總有一天我們所有的努力都將化作虛無,我也知道太陽總有一天會吞噬掉我們唯一的地球。但我還是愛上妳了。 ——《生命中的美好缺憾》雪琳伍德莉 主演
‧ 愛到卡慘死 Your mother's pretty interesting. And you really are an appallingly bad public speaker. And, um...you tend to let whatever's in your head come out of your mouth without much consideration of the consequences….But the thing is, I like you, very much. 令堂相當搞笑。而妳的當眾發言非常驚悚。還有妳……經常不計後果想到什麼就講什麼……。但重點是,我喜歡妳,非常喜歡妳。 ——《BJ單身日記》柯林弗斯、芮妮齊薇格、休葛蘭 主演