★ 榮獲英國2015麥克米倫圖畫書獎首獎（The Macmillan Prize）。
★ 中英對照繪本，同時享受雙語言的不同韻律與節奏。

阿古是一位喜歡在夜晚觀察動物的探險家，
有一天，他備妥各種工具，
包括那隻能在黑暗中照亮一切的手電筒。
開始了一個人的探險旅程。
他探訪深海底、冰原、地底，甚至伸手不見五指的洞穴裡。
手電筒所照之處，似乎都不見任何生物的身影？
直到那隻手電筒沒電……

原本，你以為探險家阿古會帶你進行一場令人期待的夜觀冒險，
原本，你以為有了一只能照亮黑夜的手電筒，就能看到黑暗中的一切，
殊不知，能讓你看見黑暗中動靜的，也許不是那一道光；
而是……

正所謂「當局者迷，旁觀者清」，
當阿古越奮力地想要看到些什麼，或是照到些什麼，
他反而會忽略那些離他好近好近的「什麼」。
只有我們這些在探險旅程外的讀者，看清一切。

這場夜觀探險，對我們來說，也許是一個提醒，
因為每一個我們，都可能是想要用盡一切力量，
在黑暗中找到生命動靜的阿古。
也許，將手電筒的光關掉，學習與黑暗共處，
能享有一場不同的夜觀探險。


作者簡介：

廖書荻，2015年畢業於英國劍橋藝術學院（Cambridge School of Art, ARU），取得童書插畫碩士。

有四年平面設計師經驗，喜歡記錄與觀察身邊有趣，或是幽默的人事物，而這些也漸漸成為創作時的靈感來源。