該書分上下篇：上篇除首篇概論和最後兩篇討論明末清初伊斯蘭學者譯經以及韓國漢文小說外,中間主要五篇涉及的都是發生在中國和安南/越南之間的歷史與文化現像；下篇除了首篇從鄭和下西洋開始討論中國和東南亞的文化聯系和最後三篇介紹當代新加坡的儒學教育海外華人的儒家思想,中間四篇討論的是受到中國影響的新加坡華人世界有關文武、城隍、孔廟、媽祖的信仰。


作者簡介：

李焯然，香港大學中文系一級榮譽文學士、哲學碩士，其後獲英聯邦獎學金赴澳洲國立大學深造，獲哲學博士學位。目前任教於新加坡國立大學中文系，曾擔任新加坡國立大學文學院助理院長、漢學研究中心主任、中文系系主任等職，現為中文系賚茂潮中華文化研究中心主任、新加坡國立大學/北京大學雙碩士學位（漢語）課程主任。同時受聘為中國武漢大學、南京大學、湖北大學客座教授、復旦大學文史研究院國際評鋻委員、國際儒學聯合會副理事長。專門研究中國思想、文化、明代史、東亞儒學、華人宗教與民俗。出版專著有《明史散論》《明成祖史論》《儒學傳統與思想變遷》《道教簡述》《丘濬評傳》等。