為什麼之前老玩不對工業風的fu？！
別本點到為止。這一本直指重點
終於搞懂金屬、混凝土、磚與玻璃怎麼玩！
更學會國際級know-how & 法式美感
大大打開我們對工業風的眼界

◎ 工業風元素大集合：各類經典建材、材質細部、必備單品大剖析，一看就懂
◎ 別本點到為止，這本直指重點：格局、燈具、顏色、裝飾等布置訣竅
◎ 最有同理心的版本：用非科班也能懂的方式說明，你一定做得到
◎ 20位經典設計師名單參考、超實用網站推薦，自己學最划算
◎ 教你改造舊家具、為金屬、木材上保護層，改變用途，省錢又環保
◎ 細節決定特色！公布DIY小訣竅和配方，這樣做，打造自我風格
◎ 法國店家大蒐羅，去歐洲尋寶有門路，直擊上百家廠商實用網站，延伸資訊通通囊括
◎ 特別收錄！台灣設計師精彩工業風空間，看台灣設計師示範怎麼玩
◎ 台灣設計師嚴選推薦店家，不愁在台灣買不到設計師愛用款

工業風元素大集合！
集結列出工業風從裡到外需要具備的元素，掌握這些，輕鬆入門。
建材：金屬、混凝土、木頭、磚塊、玻璃、漆料、保護層、樹脂
格局：景深、光線、隔間、門與窗、溫度、暖氣
物件：家具、燈具、機械臂燈、招牌字母、公共鐘、電器口、門把
獨立空間：客廳、廚房、書房、臥室、衛浴、陽台、花園

和有美感的法國人學靈感！
相同元素，為什麼國際設計可以做得這麼特別？本書作者在法國從事創作與表演，多年來熱衷改造工業廢地用為藝術空間，以親身改造經驗與秉持舊物重生利用的精神，從建材運用、格局規劃、單品物件到局部空間，依各個元素分析拆解，分享布置概念、訣竅與建議，每個人都能發掘心中與空間蘊藏的潛力，依照不同空間、家具單品、尋得的老件，為自己量身打造獨一無二的工業風。

不必亂搭，混搭也有法則
用這些元素，學會從建材到家具家飾、格局到私空間的打造法則，玩出不一樣的設計靈感。
只要抓住搭配原則，混搭元素讓居家隨時百搭！

打開視野，不只是你想的工業風
誰說工業風都是冰冷剛強的硬漢性格？本書呈現工業風更多的面向和可能，重視細節美感，加入更多繽紛色彩和趣味，粗獷中帶纖細的工業風也能俐落又優雅。

改造工廠家具、舊家具再生的綠色概念
既符合工業風的時代感，更能保護環境，避免浪費資源與金錢，綠色概念是布置新主張。
曾經考慮繼續沿用或改造舊家具，卻不知道如何和新的空間融合？來和作者學改造法，二手家具稍微加工或改變用途，立刻變身老件收藏款！

【工業風，這樣做第一次就上手】
必用材質，你可以這樣混搭──
◎ 輕量仿混凝土＋木質、石材、玻璃、金屬
目前市面上有眾多模仿混凝土效果的飾面灰漿，這些新型態灰漿又稱為微水泥，除了輕巧耐用，可塑性高之外，美學價值更是它們備受重視的優點。可依需要加入顏料繽紛玩色，並可運用不同的飾面技巧，製造光滑、爪痕、條紋、刷痕、蠟質、仿舊、啞光等效果；也可以嵌入木頭、石頭、玻璃或金屬。藉由結合各種顏色、底漆、質地和形狀來製造不同效果，發揮無窮無盡的個人創意。

◎ 淺色＋深色木頭
繼續大玩對比吧！木漆的顏色可以幾淺或幾近全黑，讓木頭的紋理和節點浮出表面，與地板隨興呼應。淺色或暗色的樓板能夠完美襯托深色的塗漆鋼家具，而明亮的茶色地板則可突顯白、米白、灰黃、灰等色調。如果想讓樸素的護牆鑲板變得亮眼，可以塗上淺灰或灰白色的薄石灰漿，將木頭壁板刷白，獲得漂流木般的美麗效果。

◎ 沿用家具或改造家具
在廚房中，屠夫的砧板或雜貨商的櫃台可以變成好用的工作檯。在客廳或書房，銀行櫃台、印刷廠的工作桌、理髮店或牙醫診所的扶手椅、一整排電影院或劇院的折疊式座椅，絕對能夠讓人耳目一新。擁有豆型椅背的工廠椅、牙醫診所或美術學院的凳子都能提供賞心悅目的曲線。標籤抽屜檔案櫃可以立刻找到房間內的鞋子、小件衣物、玩具、浴室內的化妝品和藥物、以及廚房裡的各種香料。

繽紛色彩，你可以這樣運用──
◎ 白色是最佳的襯托
◎ 黑色散發經典品味
◎ 灰色賦予復古感
◎ 使用自然或低調的顏色，打造簡約風格或別致的民族風
◎ 使用經典色彩創造仿古氛圍
◎ 利用粉彩迷倒眾人

DIY，你可以這樣做──
◎ 保養金屬
◎ 讓金屬氧化
◎ 金屬上色教學
◎ 用食物自製塗料配方
◎ 讓木頭煥發光彩

營造風格，你可以擺這些──
◎ 裝飾物件
● 古舊的皮革、金屬或木製運動用品
● 乳白玻璃吊燈墜片
● 古早味鐵皮玩具
● 點唱機、桌上足球機、撞球檯、彈珠檯和酒吧遊戲
● 工業廣告物品，例如米其林寶寶
● 金屬明信片陳列櫃
● 航空或汽車的舊機械
● 工作坊或工廠金屬或木製的敞口盒

◎ 家具
● 1960年代的豆型椅背鐵皮工作坊椅
● 金屬辦公室桌椅
● 可調式學習凳，配備金屬踏板和旋轉木製椅座
● 理髮店和電影院扶手椅
● 郵件分類架和升降凳
● 工廠更衣櫃
● 繪圖桌，可藉由液壓踏板調整高度
● 政府機關的木頭或金屬辦公桌
● 醫事玻璃櫃
● 機械技工或金銀匠的工作檯


作者簡介：

婕內薇‧湯瑪斯(Genevieve Thomas)，身兼作家、現代音樂創作者與表演者三種身分，多年來熱衷於改造工業廢地變身為藝術用途的空間，是工業風格的先驅。


譯者簡介：

楊雯珺，巴黎第三大學高等筆譯學院碩士，現為英法譯者。譯有小說《舊約守密者》、《邊境森林》三部曲；散文《人生60才開始》、《生活如此美好》；繪本《風是什麼顏色》、《牆的另一邊》。

台灣是故鄉，巴黎是鄉愁。喜歡居遊與美食，夢想是帶著書與電腦在世界各地的咖啡座譯作，下工後變身漫遊饕客(Flaneur gourmet)。