在歌德晚年的創作中,小説佔有重要地位,《親和力》(1809) 和《威廉·邁斯特的漫遊時代》(1821—1829)這兩部小説都是歌德的代表作,德國文學中的經典作品。歌德曾多次在多地提到,《親和力》是他最好的小説。小説的故事圍繞夏洛蒂、愛德華和上尉和奧狄莉四人展開。夏洛蒂和愛德華是一對夫妻,他們過着平靜和諧的生活,但自從上尉和奧狄莉先後來到他們的莊園後,一切發生了改變……
本書譯自漢堡版《歌德文集》第六卷,並參考柏林版《歌德選集》第十二卷。