山月記

中島敦生於漢學世家，對漢學瞭如指掌，並熟悉歐美古典主義文學和現代主義文學，如此具備和漢洋三才之下，奠基了個人的創作道路。他在日本被稱為「小芥川龍之介」，作品主要以漢籍經典作創作題材，探討人對生存的苦惱與不安的處境，藉此叩問人生。

本書精選中島敦小說代表作，包括芥川賞入圍作《光．風．夢》和遺作《李陵》等，藉著對筆下的李徵、李陵、司馬遷等歷史人物的重新塑造和人心刻畫，從而表達對時代的懷疑與不解，讓讀者一同窺探中島敦的歷史凝視和細味其文學世界。

目錄

名人傳    001

山月記    013

李陵     027

弟子     077

光．風．夢  125

悟淨出世   175

悟淨嘆異   207

作者簡介

中島敦（1909–1942），日本著名小說家，自幼受家學培養，深具良好的漢學基礎。畢業於東京帝國大學文學部，曾在橫濱女子高等學校任教，其後任職南洋廳、參與教科書編纂工作。作品有《山月記》、《光．風．夢》、《笛子》等。

譯者簡介

楊曉鐘，西安外國語大學教授，研究方向為翻譯學、中日詞彙比較。曾任日本京都府立大學文學部非常勤講師、日本國立福井大學教育地域科學部副教授。翻譯文學作品有永井荷風《雪日》、德富蘆花《春天七日》、谷崎潤一郎《春琴抄》等。